плата

плата
ж.
paie f, paye f; pension f (за стол и помещение)

аре́ндная пла́та — fermage m

за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl (служащих); gages m pl (домработницы)

подённая пла́та — salaire à la journée

сде́льная пла́та — salaire aux pièces

кварти́рная пла́та — loyer m; terme m (за три месяца - во Франции)

пла́та за вход — prix m d'entrée, entrée f

пла́та за прое́зд — prix du passage, prix du voyage

* * *
n
1) gener. platine, écot, règlement (в окончательный расчёт), salaire, paie, paye, taxe (за услугу), terme (за определённый срок), échéance (за какой-л. период)
2) liter. prix (за что-л.), paiement, payement
3) eng. carte, carte (диэлектрическая пластина), plaque (напр. в радиоприёмнике)
4) radio. dalle, plaquette (ñì. òàûæå carte, plaque), plaquette, carte (ñì. òàûæå plaque, plaquette), plaque (ñì. òàûæå carte, plaquette)
5) photo. circuit
6) IT. support (ÈÑ), carte (ñì. òîû. plaque, plaquette), galette, plaque (ñì. òæ. plaquette), plaquette (ñì. òæ. plaque)
7) busin. (электронной схемы) carte, redevance (за использование лицензии, ноу-хау)
8) argo. cacheton, cadeau (проститутке)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • плата́н — платан …   Русское словесное ударение

  • ПЛАТА — ПЛАТА, платы, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. платить. Производить плату. 2. Вознаграждение за труд. Заработная плата. Помесячная плата. Сдельная плата. Поштучная плата. Полистная плата за литературный труд. 3. Денежное возмещение за пользование …   Толковый словарь Ушакова

  • плата — Вознаграждение, гонорар, жалованье, оклад, платеж. Амортизация долга. Плата задельная, заработная, годовая, поденная. Членский взнос. Пришел к хозяину за расчетом.. Ср. . См. воздаяние, жалованье, удовлетворение, цена задельная плата,… …   Словарь синонимов

  • плата — 1. ПЛАТА, ы; ж. 1. к Платить. Производить плату. П. долгов. Неизбежность, неотвратимость платы. За платой дело не станет. Обсчитать при плате. Производить плату в ближайшем отделении сбербанка. 2. Денежное возмещение за пользование чем л., за… …   Энциклопедический словарь

  • плата — ы, ж. plat, e adj.> нем. Platte. Пластинка из электроизоляционного материала для установки электрического соединения электро и радиоэлементов какого л. радиоэлектронного или электротехнического устройства. СЭС. Важная разновидность… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ПЛАТА — (от франц. plat плоский) пластина из электроизоляционного материала для установки и электрического соединения электро и радиоэлементов какого либо радиоэлектронного или электротехнического устройства (либо его узла). Важная разновидность печатная …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПЛАТА — ПЛАТА, см. платить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • плата —     ПЛАТА, вознаграждение, мзда, платеж, содержание     НЕУПЛАТА, неплатеж     ПЛАТИТЬ/ЗАПЛАТИТЬ, вознаграждать/ вознаградить, выплачивать/выплатить, оплачивать/оплатить, уплатить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПЛАТА — (2) …   Большая политехническая энциклопедия

  • Плата —         за использование недp (a. mining rent, royalty; н. Rentenabgaben, Pachtzahlungen; ф. rente miniere; и. renta minera, pagos de renta minera) особый вид платы, получаемой владельцем земельного участка, содержащего полезные ископаемые, или… …   Геологическая энциклопедия

  • ПЛАТА 1 — ПЛАТА 1, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”